Deutscher Service +353 1 223 2727

Regeln für die Portalnutzung

Website-Nutzungsbedingungen

Diese Bedingungen regeln den Zugang zu dein-reisebuero.com und die Nutzung der dort bereitgestellten Inhalte, Suchfunktionen, Informationsseiten, Supportangebote und technischen Portalprozesse.

Stand: 3. August 2026

PortalnutzungDiese Bedingungen betreffen die Website und ihre technischen Funktionen.
ReisebuchungenFür die Reiseleistung gelten zusätzlich die Bedingungen des ausgewiesenen Anbieters.
VerbraucherrechteZwingende gesetzliche Rechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

1. Betreiber von dein-reisebuero.com

BIGMEDIA24 DYNAMICS LIMITED
51 Bracken Road
Sandyford, D18 CV48
Dublin, Irland

E-Mail: support@bigmedia24.com
Telefon: +353 (1) 223 2727
Company Registration Number: 673777

„Bigmedia24 Dynamics Ltd.“ wird auf dem Portal als verkürzte Unternehmensbezeichnung verwendet. Rechtsträger und Websitebetreiber ist BIGMEDIA24 DYNAMICS LIMITED.

2. Geltungsbereich und Verhältnis zu Reisebedingungen

Diese Nutzungsbedingungen gelten für den Zugang zu dein-reisebuero.com und die Nutzung der vom Portal bereitgestellten Inhalte und technischen Funktionen. Hierzu zählen insbesondere Such- und Vergleichsfunktionen, Informationsseiten, Supportkanäle, Weiterleitungen, Buchungsverwaltungs- und Verifizierungsfunktionen.

Für eine konkrete Unterkunft, einen Flug, Mietwagen, eine Aktivität, Versicherung oder andere Reiseleistung gelten zusätzlich die vor Abschluss angezeigten Vertrags-, Tarif-, Zahlungs-, Änderungs-, Stornierungs- und Erstattungsbedingungen des jeweils ausgewiesenen Anbieters.

Abgrenzung: Diese Website-Nutzungsbedingungen ersetzen weder die Buchungsbedingungen noch die Bedingungen des Reiseanbieters. Bei Widersprüchen zur konkreten Reiseleistung sind die im Buchungsprozess wirksam einbezogenen Bedingungen und zwingende gesetzliche Vorschriften maßgeblich.

3. Rolle von Bigmedia24 und des Portals

Bigmedia24 Dynamics Limited stellt die Technologie und Portal-Infrastruktur bereit. Dazu gehören Benutzeroberflächen, Such- und Darstellungslogik, technische Schnittstellen, Informations- und Verwaltungsfunktionen sowie damit verbundene digitale Prozesse.

Bigmedia24 Dynamics Limited ist weder Reiseveranstalter noch Online-Reisebüro. Reiseleistungen werden grundsätzlich von dem Anbieter bereitgestellt, der im jeweiligen Angebot oder Buchungsprozess genannt wird. Dieser wird Vertragspartner der Reiseleistung, soweit im konkreten Prozess nicht ausdrücklich etwas anderes angegeben ist.

4. Zulässige und verantwortungsvolle Nutzung

Sie dürfen das Portal für rechtmäßige private, geschäftliche oder redaktionelle Recherchen sowie für die vorgesehenen Reiseplanungs- und Verwaltungsfunktionen nutzen. Dabei dürfen Rechte anderer, gesetzliche Vorschriften und die Sicherheit des Portals nicht verletzt werden.

Unzulässig sind insbesondere:

  • falsche, manipulierte oder irreführende Angaben in Buchungs-, Support- oder Verifizierungsprozessen,
  • unbefugter Zugriff auf fremde Buchungen, Daten, Benutzerbereiche, Schnittstellen oder Systeme,
  • Umgehung von Zugriffs-, Verifizierungs-, Sicherheits- oder Ratenbegrenzungsmaßnahmen,
  • Übermittlung von Schadsoftware, schädlichen Befehlen oder Inhalten, die Systeme beeinträchtigen können,
  • Missbrauch von Support-, Such-, Buchungs- oder Verwaltungsfunktionen,
  • Handlungen, die Stabilität, Sicherheit oder Verfügbarkeit unverhältnismäßig beeinträchtigen.

5. Suchmaschinen, KI-Systeme und automatisierte Zugriffe

Seriöse Suchmaschinen-, Analyse- und KI-Crawler dürfen öffentlich zugängliche Inhalte erfassen, sofern sie die Vorgaben in robots.txt, veröffentlichten maschinenlesbaren Hinweisen, geltendem Recht und angemessenen Abrufraten beachten.

Nicht gestattet sind automatisierte Zugriffe, die Schutzmechanismen umgehen, nicht öffentliche Daten erfassen, personenbezogene Daten zweckwidrig zusammenführen, wesentliche Datenbestände unerlaubt vervielfältigen, Buchungsprozesse manipulieren oder die technische Infrastruktur unverhältnismäßig belasten.

Eine automatisierte Indexierung begründet keine Lizenz zur kommerziellen Weiterverwendung geschützter Inhalte oder Datenbestände. Gesetzlich zulässige Nutzungen und zwingende Schrankenbestimmungen bleiben unberührt.

6. Verantwortung für eingegebene Daten

Wenn Sie Such-, Kontakt-, Verifizierungs- oder Buchungsfunktionen nutzen, müssen die für den jeweiligen Vorgang erforderlichen Angaben richtig und vollständig sein. Prüfen Sie insbesondere Namen, Reisedaten, E-Mail-Adresse, Reisendenanzahl und Kontaktdaten vor dem Absenden.

Verifizierungscodes, Buchungsnummern und Zugangsinformationen dürfen nicht unbefugt weitergegeben werden. Bei Verdacht auf Missbrauch sollten Sie den zuständigen Anbieter beziehungsweise unseren Support unverzüglich informieren.

Übermitteln Sie per E-Mail, Chat oder allgemeinem Kontaktformular keine vollständigen Kartendaten, Kartenprüfnummern, Passwörter oder sonstigen geheimen Zugangsdaten.

7. Inhalte, Suchergebnisse, Preise und Reiseangebote

Reiseinhalte, Preise, Verfügbarkeiten, Bewertungen und Leistungsangaben können aus Systemen angeschlossener Partner und Datenanbieter stammen. Sie können sich dynamisch ändern und von Reisedaten, Belegung, Tarif, Währung, Steuern und verfügbaren Kontingenten abhängen.

Orientierungspreise

Preise ohne vollständige Reisedaten oder konkrete Tarifauswahl können lediglich der Orientierung dienen und sind nicht automatisch buchbar.

Verbindliche Prüfung

Maßgeblich sind die Angaben, die unmittelbar vor Abschluss des Buchungsvorgangs angezeigt und anschließend vom Anbieter bestätigt werden.

Die Darstellung eines Suchergebnisses ist grundsätzlich kein rechtsverbindliches Angebot von Bigmedia24 Dynamics Limited. Der Vertrag über die Reiseleistung kommt nach den im Buchungsprozess dargestellten Regeln mit dem dort genannten Vertragspartner zustande.

8. Technische Verfügbarkeit und Änderungen am Portal

Wir bemühen uns um einen sicheren, stabilen und aktuellen Portalbetrieb. Eine jederzeit unterbrechungs-, fehler- oder verzögerungsfreie Verfügbarkeit kann jedoch nicht zugesagt werden. Wartung, Sicherheitsmaßnahmen, technische Fehler, Angriffe, Netzstörungen, Partnerausfälle oder fehlerhafte Datenquellen können Funktionen zeitweise einschränken.

Wir dürfen Inhalte, Navigation, Schnittstellen und Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, wenn hierfür ein sachlicher Grund besteht und gesetzliche Pflichten sowie bestehende Rechte der Nutzer beachtet werden. Bereits geschlossene Verträge über Reiseleistungen werden dadurch nicht einseitig verändert.

9. Maßnahmen bei Missbrauch und Sicherheitsrisiken

Bei konkreten Anzeichen für Angriffe, Missbrauch, unbefugte Zugriffe, automatisierte Überlastung oder andere Sicherheitsrisiken dürfen wir angemessene und verhältnismäßige Schutzmaßnahmen treffen. Dazu können Ratenbegrenzungen, vorübergehende Funktionsbeschränkungen, zusätzliche Verifizierung oder die Sperrung eindeutig schädlicher Anfragen gehören.

Soweit möglich, werden Art, Umfang und Dauer einer Maßnahme am konkreten Risiko ausgerichtet. Gesetzliche Rechte, notwendige Beweissicherung und behördliche Verpflichtungen bleiben unberührt.

10. Externe Inhalte, Partnerseiten und Weiterleitungen

Das Portal kann Inhalte, Widgets, Links oder Weiterleitungen zu Reise-, Affiliate- und Technologiepartnern enthalten. Beim Aufruf externer Angebote gelten zusätzlich die dort veröffentlichten Nutzungs-, Buchungs-, Datenschutz- und Cookie-Bedingungen.

Bigmedia24 Dynamics Limited macht sich externe Inhalte nicht allein durch eine technische Verlinkung zu eigen. Für eigene Auswahl-, Integrations- und Hinweispflichten bleibt die gesetzliche Verantwortung unberührt. Hinweise zur Rollenverteilung finden Sie im Affiliate- und Partnerhinweis.

11. Urheber-, Marken- und Datenbankrechte

Texte, Marken, Logos, Gestaltungselemente, Software, Datenaufbereitungen, Grafiken und sonstige Portalbestandteile können urheber-, marken-, datenbank- oder anderweitig rechtlich geschützt sein. Rechte an Partnerinhalten verbleiben beim jeweiligen Rechteinhaber.

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, systematische Extraktion, Weiterverbreitung oder kommerzielle Nutzung außerhalb gesetzlich erlaubter Grenzen bedarf der vorherigen Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers. Zitate, Suchmaschinenindexierung und andere gesetzlich zulässige Nutzungen bleiben im gesetzlich vorgesehenen Umfang möglich.

12. Verantwortung und Haftung

Bigmedia24 Dynamics Limited haftet für eigene Handlungen, eigene Inhalte und den eigenen technischen Portalbetrieb nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.

Für die Erbringung, Qualität, Änderung oder Nichterbringung einer Reiseleistung ist grundsätzlich der im Angebot oder Buchungsprozess ausgewiesene Anbieter nach Maßgabe des jeweiligen Vertrags und des anwendbaren Rechts verantwortlich. Dies gilt nicht, soweit Bigmedia24 Dynamics Limited im Einzelfall selbst eine entsprechende Pflicht übernommen hat oder gesetzlich verantwortlich ist.

Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies nach zwingendem Recht unzulässig wäre. Insbesondere bleiben zwingende Verbraucherrechte und gesetzliche Ansprüche bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie sonstige nicht abdingbare Ansprüche unberührt.

13. Datenschutz und Cookies

Personenbezogene Daten werden nach Maßgabe der anwendbaren Datenschutzvorschriften verarbeitet. Einzelheiten zu Zwecken, Rechtsgrundlagen, Empfängern, Speicherdauer und Betroffenenrechten enthält unsere Datenschutzerklärung.

14. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich Rechtslage, technische Prozesse, Sicherheitsanforderungen oder Portalangebote ändern. Die aktuelle Fassung wird auf dieser Seite mit einem aktualisierten Stand veröffentlicht.

Änderungen gelten grundsätzlich für die künftige Nutzung ab ihrer Veröffentlichung. Bereits entstandene Rechte und Pflichten werden nicht rückwirkend zum Nachteil von Nutzern geändert. Bei wesentlichen Änderungen an einer dauerhaft genutzten Funktion informieren wir in angemessener Weise, soweit dies gesetzlich erforderlich oder praktisch möglich ist.

15. Anwendbares Recht, Verbraucherrechte und Kontakt

Für diese Website-Nutzungsbedingungen gilt, soweit rechtlich zulässig, irisches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, bleiben zwingende Schutzvorschriften des Staates Ihres gewöhnlichen Aufenthalts unberührt, soweit diese nach dem anwendbaren internationalen Privatrecht gelten. Eine ausschließliche Gerichtsstandsvereinbarung zulasten von Verbrauchern wird nicht begründet.

Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Regelungen anwendbar, soweit dies gesetzlich zulässig ist. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt nicht automatisch eine möglichst weitgehende Regelung zugunsten des Portalbetreibers; maßgeblich sind die gesetzlichen Vorschriften.

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen?

BIGMEDIA24 DYNAMICS LIMITED
51 Bracken Road, Sandyford, D18 CV48, Dublin, Irland
support@bigmedia24.com · +353 (1) 223 2727

Für Fragen zu einer konkreten Reiseleistung oder Buchung kann zusätzlich der in Ihrer Buchungsbestätigung genannte Reiseanbieter zuständig sein.